美麗人生

How come
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=How+come

這個單字是在我英語口試時老師說的一句話
那時候 他問我 如果有一筆費用讓我運用 我會想要用到歐洲哪個國家
我回答  - 法國
他接著問 "How come?"
哈哈 我聽不懂 說了一句 "Pardon?"
老師就轉而使用"Why?"
那麼 某種程度 "How come" 是可以 = "Why"....


小笨霖英語筆記本的解說
9. How come?
為什麼? (怎麼會這樣?)

How come 的用法大部份就等於 why 但是它的用法沒有像 why 那麼廣, 它通常是用在你覺得奇怪, 而問為什麼的時候, 比如說有人早上一大早要去 supermarket 你就會問他.  "How come?" 另外, 當別人問你一個問題, 而你不想回答時可以說 "How come?" 相當於, "Why do you ask that?" 也就是說 "It's none of your business! "

雖然 how come 跟 why 的用法上差不多, 但二者的問法不同, 例如上句, "Why is our oven broken?" 換成 how come 的話, 要說成, "How come our oven is broken?" 注意一下, 這二句的 be 動詞位置是不一樣的.