close
在上一篇可以看到我們遊行的中國城幾乎都會另外掛上中文招牌
有些翻譯的中文名稱還蠻有趣的~
來看看吧!
*麥當勞,這是世界各地通用的中文名稱了吧?!
*寢具、浴具、家用品,就是我們常光顧的3B~這各翻的很沒創意喔?!
*安泰勒,美國知名的中價位服裝店
*前後,日本餐館,不知到翻這的意思為何?
*賽百味,呵呵~這各就翻的很有創意啦!
*鄧勤圈餅,這個翻的沒創意,但是蠻好笑的!
看到最後這招牌~就想起當初住小豪宅的點點滴滴!
小豪宅真的是地利之便,不但交通便利(近捷運、公車)
吃的更是不用多說啦~
中山北路民權東路這一帶好吃的還挺多的!
小豪宅步行出來不用五分鐘~
左邊有美系鄧勤圈餅,右邊有日系Mister Donut
那家鄧勤圈餅我們只買過一次~
唉~吃過了Mister Donut,怎麼還會想再吃鄧勤呢?
所以來美國快一年,即使家裡附近有鄧勤我們也沒光顧過!
老公倒是常常想念起Mister Donut「波堤系列」呢!
想著想著~再往裡邊走一點的「大廚漢堡」、「鍋媽媽」、「下港ㄟ羊肉爐」
或是開車一下就到的寧夏夜市和昌吉街夜市~
好想念鵝肉攤、紅燒鰻和麻油雞~~~~
好吧!就此打住~不然真的會掉下口水&眼淚~~~
全站熱搜
留言列表